Login

Maria Kochetkova

Già dal cognome sarebbe intuibile che la mula xe de fora, ma con Maria parliamo proprio de fora fora. Nata in Russia, cresciuta negli Stati Uniti, non sentendosi parte di nessuno dei due paesi è da subito partita all'esplorazione del mondo. Nel 2016, quasi per case, ha incontrato Trieste pianificando di rimanerci solo 6 mesi e invece eccola ancora qua. La chiave di volta è stata intuire che alla città della Bora mancava una rivista in lingua inglese. Da buon Capricorno ha deciso molto argutamente di colmare questo vuoto intraprendendo l'impervia strada in salita (come la Rampigada Santa) dell'editoria e così è da quel giorno che Maria illumina tramite la parola scritta gli inhabitants, gli anglofoni e gli anglofili della città della Barcolana. Non paga dello sforzo editoriale ha creato anche una comunità con quelli “De Fora de Trieste”, chiamata “Expats in Trieste”, che è cresciuta alla velocità della luce perché i locals non la se capisce ben. A Maria però rimane ancora un piccolo gap da colmare e due steps da superare per integrarsi completamente e compiutamente a Trieste. Superare il suo essere praticamente astemia e imparare pulìto el Triestin per ciacolar fluent con tutti. Conta di ripararae a questi deficit entro l'estate 2023 che la vedrà giurata all'Olimpiade dele Clanfe.